Jerusalem says Emirati foreign minister sent official request to establish mission in Tel Aviv as soon as possible, is hoping Israel does the same in Abu Dhabi