Single missile said fired at village near Golan Heights border, Syrian state media says midnight strike his school building, no reports of casualties