'They don't need this,' US president laments counterpart's inability to form government, which plunges country into elections that complicate White House peace plan