No soldiers hurt; attempted attack comes amid uptick in West Bank violence in recent weeks