Security officials reportedly preparing covert operations, sanctions against Tehran ahead of Biden presidency, believing Iranians won't take military action with Trump in office