Prosecution reportedly says it can't rule out Pini Luzon's argument that he felt threatened by demonstrators during Tel Aviv rally and was attempting to flee