Blue and White says it will put the proposal, one of several the party is pushing as coalition appears poised to collapse, to a vote next week instead