Artist Itay Zalait arrested for trying to stop sculpture being taken by municipal workers, is later released; says a person who goes to protests 'is no less than an Israeli hero'