France, Germany and UK say announcement by Tehran violates nuclear deal, reiterate commitment to 2015 pact