US and Germany accuse the Islamic Republic of abducting Ruhollah Zam abroad to try him for role in anti-regime protests