Verdict to be handed down over 2015 attempted terror attack, which was foiled by 3 American passengers who tackled the accused