Nizar Zakka was arrested in 2015 for alleged 'deep ties' to US military and intelligence