Graduate student says she always treated students fairly; university looking into case