Tehran is trying to gain leverage in expected negotiations with the US, experts say; but it's also gradually advancing its nuclear weapons capability: 'We are getting 2030 in 2020'