Tribal connections include over-the-top announcers, Holocaust legacy stories and some love from the US Supreme Court's own RBG