Move sparks fears of a mass exodus from residential areas regularly exposed to terrorist rocket fire and incendiary balloons