Transportation Ministry decision follows canceled cabinet meeting where ministers were slated to approve establishment of committee to decide who are eligible for flights back