When not captivating judge and jury as a criminal defender, Robert Rotenberg thinks up ways to challenge fictional homicide gumshoe Ari Greene on his home turf in Toronto