Airline says temporarily removing plane from service after parts of aircraft rained down on suburban neighborhoods when engine blew apart just after takeoff