Cmdr. Kobi Yaakobi says he had to make quick, tough decisions in early stages of huge blaze near Jerusalem to avoid repeat of 2010 Carmel disaster, which killed 44 people