US President Biden says he is 'heartbroken'; Queen Elizabeth II calls the late anti-apartheid icon a 'man who tirelessly championed human rights'