State Department issues condemnation over the weekend after Jerusalem announces it'll green-light 4,500 settlement units, hand Smotrich more control over settlement policy