In less than three weeks, more than 10,000 have signed up to grassroots group providing doctors and nurses with protective gear, medical supplies and even homecooked meals