Former northern police chief says incident could have been prevented if the force had invested more resources in the Arab city