In recording of call, Natali Oknin, who was arrested with her husband Mordy for photographing Erdogan’s palace, tells her children and sister, ‘If you’re strong, I’m strong’