Demonstrators gather at sites across Israel to decry coalition, call for Netanyahu to halt any plea deal negotiations