Democratic candidates unite in criticism of Trump's response to the fast-moving coronavirus but diverge in how they would confront the spiraling public health and economic crisis