An estimated 63 million households watched the adaptation of romance writer Julia Quinn's bestselling novels -- and the show's creators are already planning more