Opposition MKs visit illegal settlement site set to be demolished within days, call on government to intervene and prevent evacuation order