Allegations are part of a slew of claims of cronyism and ethical breaches against UK PM and his Conservative government ahead of local elections next week