TV network doubles down on report that Yamina agreed to law that would require Netanyahu to undergo 4-year cooling-off period outside Knesset, then backtracked