Economic catastrophe in Lebanon compels many to seek work in Europe, including chef Jihad Michlawi, who swam to Syrian coast after smuggler ship capsized