The Democratic presidential hopeful has been clear about her desire to leverage aid to pressure Israel, but she has been short on specifics of how such a plan might look