Rock star says 'silence is complicity' with Jew hatred as lawyer Allen Grubman is inducted for efforts to strike agreements that let artists keep creative rights over their work