When Middle East analyst and 'Fauda' writer Avi Issacharoff was pitched a script of a cross-border invasion, he scoffed at the idea