Ahead of premiere at Berlin film festival, Guy Nattiv says he was 'surprised' by uproar over decision to pick non-Jewish actress for star role