After spate of vandalism shocked the nation, civic-minded non-Jewish volunteers take to patrolling cemeteries, call to 'Leave the dead in peace!'