Police commissioner Kobi Shabtai's predecessor says law being advanced that gives national security minister control of force will erode safety and trust in police, cause 'anarchy'