European bloc says it's 'particularly worrying' that the move will hamper the UN watchdog's ability to monitor Iran's nuclear program