Decades of conflict, sluggish growth and corruption prompt many Lebanese to emigrate, drawing ire of demonstrators, who accuse politicians of hijacking country, forcing people out