Don Flesch maintains sympathy for peaceful protestors, even while many priceless relics from the shop's 121-year history have gone up in flames