Democratic presidential hopeful greets New York supporters for first time since emergency heart surgery, saying 'political revolution is going to sweep this country'