Rabbi Pinchas Goldschmidt says the city's Jewish community 'would be endangered' if he stayed after he spoke out against Russia's invasion and assisted refugees