UN estimates that port explosion displaced about 100,000 children as harrowing stories emerge of kids reacting with terror, parents trying to help them cope with fear