Wasim a-Sayed, named by police this week as the killer of Yehuda and Tamar Kaduri and a Moldovan worker, told police he was inspired by Islamic State, reports say