Appealing conviction in massive bribery case, Beny Steinmetz says his company had become victim to a local power struggle in Guinea