Shikma Bressler apologizes for remark directed at far-right parties, which she said should not be negotiated with; protest organizers dismiss Netanyahu's criticism as 'hypocrisy'