In speech honoring Israel at 75, president hails US as 'our greatest partner and friend,' calls overhaul tensions 'the clearest tribute to the fortitude of Israel’s democracy'