Outgoing justice minister claims incoming government has been finalized, prospective PM only seeking extension in order to pass 'problematic' legislation