Government attorney caused an uproar in court on Tuesday by saying that Israel's Declaration of Independence was a 'hasty' document, unfit to be a future source of legal authority